Results for gull translation from Norwegian to Polish

gull
złoto

gull-legeringer
stopy złota

gull/ skatt
złoto/ skarb

en vegg av gull
złota kurtyna

gull baycity in ontario canada
gull baycity in ontario canada

mal gull (eller andre skatter)
namaluj złoto (lub inny skarb)

jakt etter gull, unngå fiender og løs oppgavercomment
goń za złotem, unikaj wrogów i rozwiązuj zagadkicomment

hvorfor er det ikke gitt ham armbånd av gull, og hvorfor er ikke englene kommet sammen med ham?»
dlaczego nie włożono mu bransolet ze złota albo dlaczego nie przyszli z nim aniołowie jako jego współtowarzysze?

i edens haver skal de tre inn! der blir de prydet med armbånd av gull og med perler og klær av silke.
oni wejdą do ogrodów edenu; tam będą ozdobieni bransoletami ze złota i pereł, a szaty ich będą z jedwabiu.

de som samler seg skatter av gull og sølv, og ikke bruker dem for guds sak, for dem skal du bebude en smertelig straff,
a tym, którzy zbierają złoto i srebro, a nie rozdają ich na drodze boga - obwieść karę bolesną!

de som er vantro, og dør som vantro, det vil ikke bli mottatt fra noen av dem en verden fylt av gull, om han ville løskjøpe seg med det.
zaprawdę, od tych, którzy nie uwierzyli i zmarli, będąc niewiernymi, nie zostanie przyjęta nawet ziemia pełna złota, jeśliby oni chcieli się dzięki niej wykupić.

fagert er for menneskene det som begjæret etterstreber, kvinner, barn, hauger av sølv og gull, fine hester, kveg og åkrer.
upiększane jest ludziom upodobanie do namiętności: do kobiet i do synów, do nagromadzonych kintarów złota i srebra, do koni wyróżniających się szlachetnością, do trzód i zasiewów.