Results for hennes translation from Norwegian to Portuguese

hennes søster er en fantastisk kone og mor.
a irmã dela é uma esposa e uma mãe maravilhosa.

men jesus elsket marta og hennes søster og lasarus.
ora, jesus amava a marta, e a sua irmã, e a lázaro.

da skal du hugge hennes hånd av, du skal ikke spare henne.
decepar-lhe-á a mão; o teu olho não terá piedade dela.

du får ikke fjernet brukeren fra han/hennes primære gruppe.
não pode remover o utilizador do seu grupo principal.

og hennes barn vil jeg ikke miskunne mig over; for de er horebarn.
até de seus filhos não me compadecerei; porquanto são filhos de prostituições.

såre herlig er kongedatteren der inne; hennes klædning er gjennemvirket med gull.
em vestidos de cores brilhantes será conduzida ao rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas � tua presença.

således bad hun lenge for herrens åsyn, og eli gav akt på hennes munn;
continuando ela a orar perante e senhor, eli observou a sua boca;

hun og hennes lille sønn johan planlegger en tur ut av den travle byen.
ela e o seu filho mais novo estão a planear uma viagem para fora da cidade.

da kom gud rakel i hu, og gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.
também lembrou-se deus de raquel, ouviu-a e a tornou fecunda.

så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde aldeles som hennes svigermor hadde pålagt henne.
então desceu � eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado.

jeg anbefaler henne og hennes avkom i din varetekt mot satan, den forkastede.»
eis que a chamo maria; ponho-a, bem como à sua descendência, sob a tua proteção, contra o maldito satanás.

og han rørte ved hennes hånd, og feberen forlot henne; og hun stod op og tjente ham.
e tocou-lhe a mão, e a febre a deixou; então ela se levantou, e o servia.

men hanna gav han et dobbelt stykke, for han elsket hanna, enda herren hadde tillukket hennes morsliv,
porém a ana, embora a amasse, dava um só quinhão, porquanto o senhor lhe havia cerrado a madre.

og jeg vil gjøre ende på all hennes glede, hennes fester, hennes nymåner og hennes sabbater og alle hennes høitider.
também farei cessar todo o seu gozo, as suas festas, as suas luas novas, e os seus sábados, e todas as suas assembléias solenes.

og hennes* porter klager og sørger, og utplyndret sitter hun på jorden. / {* jerusalems.}
e as portas da cidade gemerão e se carpirão e, desolada, ela se sentará no pó.

så skal presten føre henne frem og stille henne for herrens åsyn.
o sacerdote fará a mulher chegar, e a porá perante o senhor.