Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elsker du musikk?
¿le gusta la música?
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 7
Quality:
elsker du å oppdage ny musikk?
¿le encanta descubrir música nueva?
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 7
Quality:
min hustru er ufruktbar, så skjenk du meg en rettsetterfølger,
regálame, pues, de ti un descendiente,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
om dagen har du meget som opptar deg.
durante el día estás demasiado ocupado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
på denne tid bad sakarias til herren: «herre, gi du meg en god etterkommer!
entonces, zacarías invocó a su señor diciendo: «¡señor! ¡regálame, de ti, una descendencia buena!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atter sier han til ham, annen gang: simon, johannes' sønn! elsker du mig? han sier til ham: ja, herre! du vet at jeg har dig kjær. han sier til ham: vokt mine får!
le volvió a decir por segunda vez: --simón hijo de jonás, ¿me amas? le contestó: --sí, señor; tú sabes que te amo. jesús le dijo: --pastorea mis ovejas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: