Results for i want to do my dear translation from Persian to Danish

محوَل‌شده@ item to- do completed
delegeret@ item to- do completed

بلهno, not a recurring to- do
jano, not a recurring to- do

کامل@ info to- do percent complete
gennemført:

are you sure you want to choose 'yes'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?

زیر تکالیف@ info to- do percent complete
delgøremål@ info/ plain to- do percent complete

do you want to cancel the system encryption pretest?
Ønsker du at afbryde system krypteringens indledende test?

do you want to create a truecrypt file container instead?
Ønsker du at oprette en truecrypt fil beholder istedet?

تاریخ: @ title: column to- do priority
forfalder:

select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
vælg dette hvis du ønsker at oprette et normalt truecrypt bind.

please select the type of volume header backup you want to use:
vælg venligst typen af bind etiket backup du ønsker at bruge:

درخواست@ item event, to- do or freebusy reply to request
anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request

are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
er du sikker på du ønsker at dekryptere system partition/drev permanent?

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
vælg dette hvis du ønsker at kryptere system partitionen eller hele system drevet.

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
kunne ikke installere '%hs'. %hs Ønsker du at fortsætte installationen?

windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?
windows fejlede under formatering af bindet som ntfs.Ønsker du at formatere bindet som fat istedet?

شرکت‌دهنده‌ها@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
deltagere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
Ønsker du at se udgivelsesnoter for den nuværende (seneste stabile) version af truecrypt?

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
vælg eller indtast venligst placeringen hvor du ønsker at installere truecrypt program filerne. hvis den angivne mappe ikke eksisterer, vil den automatisk blive oprettet.

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt er blevet opgraderet til en ny version. førend du kan begynde at bruge den, skal din computer genstartes.Ønsker du at genstarte den nu?

do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
Ønsker du at afbryde hele processen med at oprette det skjulte operativsystem?bemærk: du vil ikke være i stand til at fortsætte processen hvis du afbryder nu.