Results for upoważnionego translation from Polish to Czech

status upoważnionego nadawcy
status schváleného odesílatele

kontrole u upoważnionego nadawcy
kontroly u schváleného odesílatele

upoważnionego przedstawiciela organu; lub
oprávněný zástupce úřadu nebo

od upoważnionego eksportera w rozumieniu art.
fakturačné vyhlásenia vlastnoručne podpisuje vývozca.

dane niezbędne do identyfikacji upoważnionego eksportera.
informace nezbytné k identifikaci schváleného vývozce.

(kopia dla producenta lub upoważnionego dystrybutora)
(kopie určená výrobci nebo držiteli povolení distribuce

przez upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 23;
schválený vývozce ve smyslu článku 23;

niedostępność aplikacji upoważnionego nadawcy i/lub sieci
nedostupnost počítačového systému nebo sítě schváleného odesílatele

- dotyczących przyznawania statusu upoważnionego podmiotu gospodarczego,
- pro přiznávání postavení oprávněného hospodářského subjektu,

nazwa i adres ewentualnego upoważnionego przedstawiciela producenta:
jméno a adresa oprávněného představitele, pokud je určen:

odpowiednio, nazwa i adres upoważnionego przedstawiciela producenta:
jméno a adresa případného zástupce výrobce:..

kryteria przyznawania statusu upoważnionego podmiotu gospodarczego obejmują:
kritéria pro přiznání postavení oprávněného hospodářského subjektu zahrnují

potwierdzenie wspólnotowego statusu towarów dostarczane przez upoważnionego nadawcę
prokazování statusu zboží společenství schváleným odesílatelem

jeśli dotyczy, nazwa i adres upoważnionego przedstawiciela producenta:
jméno a adresa případného zástupce výrobce:..

nazwa i adres upoważnionego przedstawiciela producenta (jeżeli występuje):
jméno a adresa případného zástupce výrobce:…

nazwa i numer pozwolenia upoważnionego nadawcy (jeżeli występuje).
název/jméno a číslo oprávnění schváleného odesílatele (pokud existuje).

nazwa i adres upoważnionego przedstawiciela producenta (w stosownych przypadkach):
název a adresa zplnomocněného zástupce výrobce

- nazwa i numer zezwolenia upoważnionego nadawcy (jeżeli występuje).
- meno/názov a číslo oprávnenia schváleného odosielateľa (ak nejaký je).

„podmiot gospodarczy” oznacza producenta, upoważnionego przedstawiciela, importera i dystrybutora;
„hospodářskými subjekty“ výrobce, zplnomocněný zástupce, dovozce a distributor;