Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z kolei 51.
o. záhora).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to z kolei umożliwiło
nezaměstnanost mírně poklesla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
z kolei komisja zaproponowała:
s uložením listin o přístupu dne 14. prosince se euratom stal smluvní stranou dvou úmluv mezinárodní agentury pro atomovou energii (maae):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dennis z kolei rani waltera.
dennis omráčí waltera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
z kolei agregaty węższe , np .
jejich změny totiž mohou objasnit celkový vývoj agregátu m3 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to z kolei przynosi inne korzyści.
tyto oblasti tedy budou prioritní i v příštím funkčním období.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
z kolei z gazy wystrzelono 116 rakiet.
z gazy bylo proti izraeli odpáleno 116 raket.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to już czwarta z kolei impreza tego typu,
díky nebývalému zájmu hráčů zavítal
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
to z kolei może przynieść korzyści skali.
to může zajistit úspory z rozsahu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
to wspólne stanowisko było z kolei odzwierciedleniem rezolucji
tento společný postoj zase odrážel rezoluce rady bezpečnosti osn 1267(1999) 5, 1333(2000) 6a 1390(2002) 7.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amoksycylina jest z kolei zazwyczaj stosowana w europie.
v evropě se za normálních okolností předepisuje amoxicilin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
roboty w zakresie z kolei częściowo podziemnej
výstavba částečně podzemních drah
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rząd będzie z kolei finansował dna przez dotacje.
vláda pak bude financovat agenturu nda prostřednictvím grantů.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te z kolei będą stanowić ramy przygotowania nowych programów.
ty by měly postupně poskytovat rámec pro přípravu nových programů.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja informuje o tym z kolei pozostałe państwa członkowskie.
komise uvědomí ostatní členské státy.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
w innych z kolei wynosił pełne dopuszczalne osiem tygodni.
v německu), v jiných zemích naopak trvalo maximální možnou dobu osmi týdnů.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
z kolei mcc to zrzeszenie spółdzielni, do których należy fagor.
pokud jde o seskupení mcc, jedná se o seskupení družstev, jehož je společnost fagor součástí.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
love gun – siódmy z kolei album amerykańskiej grupy rockowej kiss.
love gun je šesté řadové album americké hard rockové skupiny kiss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oczekiwana cena sprzedaży zależy z kolei od cen towaru przywożonego z chin.
předpokládanou prodejní cenu zase určuje hlavně cenová hladina dovozu z Číny.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lick it up – dziewiętnasty z kolei album amerykańskiej grupy rockowej kiss.
lick it up je jedenácté studiové album rockové skupiny kiss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: