Results for spowodowane translation from Polish to Danish

zagrożenie spowodowane aspiracją
aspirationsfare

nt1 zanieczyszczenie spowodowane wypadkiem
use arbejdsstudie (4416) struktur tilpasning stråling, sol~ sfit ud i e af b r ud

głowy spowodowane zaburzeniami błędnika
serotoninsyn - drom psykomotorisk uro kramper akatisi ekstrapyrami - dale symptomer

zapalenie płuc spowodowane pneumocystis carinii
pneumocystis carinii- lungebetændelse

nieznaczne uszkodzenia spowodowane przez szkodniki.
lettere skader forårsaget af angreb af skadegørere.

nieudane podejścia spowodowane poleceniami atc; lub
afbrudt indflyvning på grund af atc-instruktioner, eller

może być to spowodowane noradrenergicznym wpływem duloksetyny.
for duloxetin er der rapporteret tilfælde af hypertensive kriser, specielt hos patienter, der tidligere har haft hypertension.

zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika ból ucha
dyskinesi dårlig søvnkvalitet nervøsitet myoclonus koncentrations - besvær smags - forstyrrelse

może to być spowodowane owrzodzeniem błony śluzowej nosa.
dette kan skyldes sår i næsen.

zagrożenie spowodowane zmianami procesu/produktu q"
rådets direktiv 96/82/ef af 9.december 1996 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (eftl 10 af 14.1.1997,s.13)

20 spowodowane zmniejszonym wychwytem kaspofunginy przez wątrobę.
disse øgninger i auc hænger sandsynligvis sammen med reduceret hepatisk optagelse af caspofungin.

kamicze zapalenie pęcherzyka żółciowego spowodowane przez hydrochlorotiazyd
calculous kolecystitis forårsaget af hydrochlorothiazide

trzynaście spośród tych siedemnastu wypadków było spowodowane zabawkami.
af de pågældende 17 hændelser drejede det sig i 13 tilfælde om legetøj.

jest to spowodowane działaniem farmakologicznym i działanie to jest odwracalne.
virkningen var reversibel.

tytuł : rekompensata za straty spowodowane stosowaniem środków fitosanitarnych
støtteordning : erstatning for tab, der skyldes gennemførelse af plantesundhedsforanstaltninger

wydatki spowodowane wymienioną powtórną analizą pokrywa właściciel partii.
udgifter i forbindelse med modanalyser afholdes af den, der raader over batchen.

- katar, kaszel, chrypka spowodowane zakażeniem górnych dróg oddechowych
- næseflåd, hoste, hæshed der skyldes betændelse i de øvre luftveje,

straty spowodowane spadkiem przyrostu naturalnego: 90 % (-10 % franszyza)
tab som følge af nedgang i fødselstallet: 90 % (- 10 % "selvrisiko")