Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charakteryzuje się dużym powinowactwem do receptorów serotoninergicznych 5- ht2 i dopaminergicznych d2.
het heeft een sterke affiniteit voor serotonine-5-ht2- en dopamine-d2-receptoren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
jednoczesne podanie leków serotoninergicznych (np. tramadolu, tryptanów) może spowodować zwiększenie ryzyka wystąpienia zespołu serotoninowego.
elektroconvulsieve therapie (ect):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podczas jednoczesnego stosowania selektywnych inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny i preparatów ziołowych zawierających dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum) może wystąpić nasilenie działań serotoninergicznych, takich jak na przykład zespół serotoninowy.
bij gelijktijdig gebruik van selectieve serotonine heropname remmers en sint- janskruid (hypericum perforatum) bevattende kruidenpreparaten kan een toename van de serotonerge werkingen – zoals serotoninesyndroom – optreden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania preparatu xeristar i serotoninergicznych leków przeciwdepresyjnych takich jak selektywne inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny, leków trójpierścieniowych, np. klomipraminy i amitryptyliny, preparatów zawierających ziele dziurawca (hypericum perforatum), wenlafaksyny, lub tryptanów, tramadolu, petydyny i tryptofanu.
voorzichtigheid is geboden als xeristar tegelijk wordt gebruikt met serotonerge antidepressiva zoals ssri’ s, tricyclische antidepressiva zoals clomipramine of amitriptyline, sint- janskruid (hypericum perforatum), venlafaxine of triptanen, tramadol, pethidine en tryptofaan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: