Results for bialackiego translation from Polish to English

sędzia sądu miasta mińska, który wyraził zgodę na odrzucenie apelacji złożonej przez bialackiego.
judge at the city court of minsk who authorised the rejection of byalyatski's appeal.

kakunin wywierał nacisk na a. bialackiego i a. sannikaua, by wymóc na nich podpisanie prośby o ułaskawienie.
kakunin put pressure on a. beliatski and a. sannikau in order to force them to sign an appeal for pardon.

kakunin wywierał nacisk na a. bialackiego i a. sannikaua, aby wymóc na nich podpisanie prośby o ułaskawienie.
kakunin put pressure on a. beliatski and a. sannikau in order to force them to sign an appeal for pardon.

prokurator sprzeciwiający się apelacji alesia bialackiego od wyroku wydanego wobec niego przez sąd dzielnicy pierszamajski w mińsku, chociaż proces bialackiego był prowadzony w sposób stanowiący jawne naruszenie kodeksu postępowania karnego.
as a state prosecutor he opposed the appeal of ales byalyatski regarding the sentence imposed on him by the pervomaiski district court of minsk even though byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the code of criminal procedure.

(pl. kornow, władimir władimirowicz) sędzia sądu miasta mińska, który wyraził zgodę na odrzucenie apelacji złożonej przez bialackiego.
judge at the city court of minsk who authorised the rejection of byalyatski's appeal.

w dniu 24 stycznia 2012 r. odrzucił apelację alesia bialackiego od wyroku wydanego wobec niego przez sąd rejonowy dzielnicy pierwomajski w mińsku, chociaż proces bialackiego był prowadzony w sposób stanowiący jawne naruszenie kodeksu postępowania karnego.
on 24 january 2012, he rejected the appeal of ales byalyatski against the sentence imposed on him by the pervomaiski district court of minsk even though byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the code of criminal procedure.

był inicjatorem sprawy więźnia politycznego alesia bialackiego, jednego z najwybitniejszych obrońców praw człowieka, szefa białoruskiego centrum praw człowieka „wiasna”, wiceprzewodniczącego fidh.
he was the initiator of the case of the political prisoner ales byaliatski, one of the most prominent human rights defenders, chief of the belarusian human rights centre 'vyasna', vice president of fidh.

w dniu 24 listopada 2011 r. wydał wyrok skazujący alesia bialackiego, jednego z czołowych obrońców praw człowieka, dyrektora centrum obrony praw człowieka „wiosna”, wiceprzewodniczącego międzynarodowej federacji praw człowieka (fidh).
on 24 november 2011, he sentenced ales byalyatski, one of the most prominent human rights defenders, chief of the belarusian hr centre 'vyasna', vice president of fidh.