Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si 3747/2001 the stamp duty (disadvantaged areas) regulations.
- si 3747/2001 the stamp duty (disadvantaged areas) regulations.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the capital allowances are granted in relation to the capital costs occurred for renovating or converting into productive use qualifying business premises in the designated disadvantaged areas.
the capital allowances are granted in relation to the capital costs occurred for renovating or converting into productive use qualifying business premises in the designated disadvantaged areas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the present list of eligible areas has been set out in "the stamp duty (disadvantaged areas) regulations 2001".
the present list of eligible areas has been set out in "the stamp duty (disadvantaged areas) regulations 2001".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(f) in the notification the uk authorities indicate that the aim of the measure is twofold: to promote the regional development and the environmental protection of disadvantaged areas in the uk.
(f) in the notification the uk authorities indicate that the aim of the measure is twofold: to promote the regional development and the environmental protection of disadvantaged areas in the uk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] in this context the guidelines on national regional aid point out that regional aid "… is conceivable in the european union only if it is used sparingly and remains concentrated on the most disadvantaged regions.
[4] in this context the guidelines on national regional aid point out that regional aid "… is conceivable in the european union only if it is used sparingly and remains concentrated on the most disadvantaged regions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- capital allowances: renovation of business premises in disadvantaged areas ("business premises renovation allowances (bpra)") — when enacted, this legislation will be inserted into capital allowances act 2001.
- capital allowances: renovation of business premises in disadvantaged areas ("business premises renovation allowances (bpra)") — when enacted, this legislation will be inserted into capital allowances act 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting