Results for držav translation from Polish to English

prispevki tretjih držav
third states' contributions

predstavniki vlad drŽav Članic so -
valstybiŲ nariŲ vyriausybiŲ atstovai,

Žigi carinskih uradov tranzitnih držav
stamps of customs offices of transit countries

seznam nacionalnih organov drŽav Članic
list of national authorities of the member states

opažanja plovil držav, ki niso pogodbenice
sightings of non-contracting party vessels

(b) so državljani ene od držav članic;
(b) be nationals of one of the member states;

dovoljenje za ribolov za ribiŠka plovila tretjih drŽav
fishing authorisations of third-country fishing vessels

- predstavniki organov za varstvo podatkov držav članic,
- representatives of member states data protection authorities,

seznam tretjih držav in njihovih delov ter dodatna jamstva
list of third countries and parts thereof and additional guarantees

sklep, sprejet v medsebojnem soglasju predstavnikov vlad držav članic
valstybių narių vyriausybių atstovų bendru sutarimu priimtas sprendimas dėl europos

uvozna dovoljenja veljajo samo za uvoz iz označene skupine držav."
import licences shall be valid only for imports originating in the group of countries indicated."

omejitve ulova in s tem povezani pogoji za ribiŠka plovila tretjih drŽav
catch limits and associated conditions for third-country fishing vessels

ponudbe se predložijo pristojnim organom držav članic, naštetim v prilogi ii.
tenders shall be submitted to the competent authorities of the member states listed in annex ii.

odbor pregleda nadzorne prakse držav članic in redno ocenjuje njihovo konvergenco.
the committee shall review the member states' supervisory practices and assess their convergence on an ongoing basis.

[1] nomenklatura držav je določena z uredbo komisije (es) št.
[1] country nomenclature as fixed by commission regulation (ec) no 1833/2006 (oj l 354, 14.12.2006, p.

komisija podatke, ki jih je prejela od držav članic, posreduje izvršilnemu sekretarju gfcm.
the commission shall forward the information received from the member states to the executive secretary of the gfcm.

zato bi bili edini možni posledici načrta zmanjšanje uvoza iz tretjih držav in ublažitev povišanja cen.
hence, the only likely results of the plan would have been a reduction in imports from third countries and a moderation of price increases.

oznaka kn | oznaka tretjih držav [1] | pavšalna uvozna vrednost |
cn code | third country code [1] | standard import value |

seznami tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih se dovoli uvoz blaga v skupnost ali njegov tranzit skozi skupnost
lists of third countries or parts thereof from which commodities may be imported into, or transit through, the community

odbor zagotovi, da so finančna ministrstva in nacionalne centralne banke držav članic obveščeni o mogočih ali neposrednih težavah.
the committee shall ensure that the finance ministries and national central banks of the member states are informed about potential or imminent problems.