Results for fonda translation from Polish to English

fonda
fonda

peter fonda).
peter fonda).

jane fonda: trzeci akt życia
jane fonda: life's third act

spotkanie z p. de foucault de fonda
meeting with mr de foucault of fonda

par kopienas dalību eiropas investīciju fonda kapitāla palielināšanā
on the community participation in the capital increase of the european investment fund

aprīlis ) par kopienas dalību eiropas investīciju fonda kapitāla palielināšanā
2007/247/ec: council decision of 19 april 2007 on the community participation in the capital increase of the european investment fund

goldie hawn i jane fonda odrzuciły tę rolę zanim przyjęła ją faye dunaway.
goldie hawn and jane fonda turned the role down before faye dunaway accepted.

maksimālie pieļaujamie apjomi ir atkarīgi no fonda kapitāla un pašu līdzekļu apjoma.
the ceilings depend on the size of the fund's capital and own resources.

1914)* 12 sierpnia – henry fonda, amerykański aktor filmowy (ur.
1918)* august 12 – henry fonda, american actor (b.

saskaņā ar eiropas investīciju fonda statūtu [3] ("statūti") 7.
in accordance with article 7(1) of the statutes of the european investment fund [3] (the statutes), the subscribed capital is to be paid-in at a rate of 20 %.

(10) līdz šim komisija fonda gada pārskatus nosūtīja eiropas parlamentam un padomei.
(10) hitherto the commission has forwarded the annual reports of the fund to the european parliament and the council.

parakstīšanos uz kapitāla daļām un gada maksājumus veic saskaņā ar noteikumiem, ko apstiprina fonda pilnsapulce.
the subscription of shares and the annual payments shall be carried out in accordance with the terms and conditions that shall be approved by the general meeting of the fund.

jūnijā izdarījusi eiropas investīciju fonda kopsapulce (ov c 225, 10.8.2001., 2.
statutes as amended on 19 june 2000 by the general meeting of the european investment fund (oj c 225, 10.8.2001, p.

carol fonda stworzyła bodibalance dla tancerzy, którzy chcą doskonalić swe umiejętności i otworzyć swoje umysły, ciałai emocje na nowe możliwości.
carol fonda created bodibalance for dancers who want to improve their skills and open their minds, bodies and emotions to new possibilities.

b) attiecīgā dalībvalsts izplata minēto informāciju gala saņēmējiem 3 mēnešu laikā no dienas, kad tā saņemta no eiropas investīciju fonda, un
(b) the member state concerned shall disseminate that information to the final beneficiaries within three months of receipt of such information from the european investment fund; and

1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no eiropas lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (elfla) [2].
consequently, commission regulation (ec) no 1974/2006 [3] should be complemented by additional detailed implementing rules.

pantā paredzēts, ka eiropas lauksaimniecības virzības un garantiju fonda garantiju nodaļa sedz to izdevumu daļu, kas atbilst eksporta kompensācijām, kādas attiecīgajā jomā noteiktas saskaņā ar kopienas noteikumiem.
(1) article 2 of council regulation (eec) no 2681/74 of 21 october 1974 on community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid [3] lays down that the portion of the expenditure corresponding to the export refunds on the products in question fixed under community rules is to be charged to the european agricultural guidance and guarantee fund, guarantee section.

w ciągu zaledwie jednego pokolenia zyskaliśmy dodatkowe 30 lat życia, których nie można traktować jak patologii czy nic nieznaczącego epizodu. na konferencji tedxwomen jane fonda zastanawia się, jak traktować tę nową fazę życia.
within this generation, an extra 30 years have been added to our life expectancy -- and these years aren’t just a footnote or a pathology. at tedxwomen, jane fonda asks how we can think about this new phase of our lives.

1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no eiropas lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (elfla) [1] un jo īpaši tās 91.
having regard to council regulation (ec) no 1698/2005 of 20 september 2005 on support for rural development by the european agricultural fund for rural development (eafrd) [1], and in particular article 91 thereof,

kiedy film był w produkcji, utwór „born to be wild” został użyty jako zamiennik, peter fonda chciał, aby to crosby, stills and nash napisali muzykę.
when the movie was in production, "born to be wild" was used simply as a placeholder, since peter fonda had wanted crosby, stills & nash to do the movie's soundtrack.