Results for handlowiec translation from Polish to English

handlowiec
trader

nowy handlowiec
new trader

handlowiec (detaliczny)
trader (retailer)

kim jest prawdziwy handlowiec?
what is real trader?

kto to kwalifikowany handlowiec cpa?
what is a qualified cpa trader?

kto to jest kwalifikowany handlowiec cpa?
what is a qualified cpa trader?

bezpłatnie i nowo jako handlowiec zarejestrować:
register as a new dealer, free of charge:

bezpłatnie i jako handlowiec zarejestrujesz się tutaj.
here you can register yourself as a dealer, free of charge.

1673)* 1726 – thomas pitt, brytyjski handlowiec (ur.
1673)*1726 – thomas pitt, english merchant (b.

tylko jeden importer/handlowiec współpracował przy dochodzeniu.
only one importer/trader cooperated with the investigation.

w tych wyjątkowych przypadkach handlowiec musi podać jasne uzasadnienie.
in these exceptional cases the trader has to provide a clear justification.

»handlowiec« oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną,
“trader” means any natural or legal person:

pakujący wskazany na opakowaniu (jeśli nie jest to handlowiec)
packer identified on packaging (if other than trader)

handlowiec nigdy nie dostarczył stroju i nie zwrócił zapłaconej kwoty.
the trader never delivered the clothes and did not reimburse the purchase price.

w tej sytuacji włoski handlowiec ernesto vita miał nadzieję na szybki zysk.
in this situation, the italian tradesman ernesto vita hoped for fast money.

do skorzystania z tego programu kwalifikuje się dowolny wytwórca eksporter lub handlowiec eksporter.
any manufacturer-exporter or merchant-exporter is eligible for this scheme.

jeżeli stwierdza się wady handlowiec lub jego przedstawiciel muszą zostać powiadomieni o przyczynach zastrzeżeń.
if defects are found, the trader or his representative must be informed in writing about the reasons fur complaint.

z kolei w większości małych i średnich przedsiębiorstw za windykację należności odpowiada księgowy lub handlowiec.
in contrast to that, in most small and medium enterprises, the accountant or the sales agent is responsible for the debt collection needs.

handlowiec jest zwolniony z tego obowiązku, jeżeli ograniczenia dostępu lub przekierowanie są wymagane na mocy prawa.
the trader is exempted from these obligations where the access restrictions or rerouting are required by law.

handlowiec to osoba, która, wybierając swój handel, podejmuje starania, aby się tego nauczyć.
a tradesman is one who, having chosen his trade, takes pains to learn it.