Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argument strony odpowiadającej
argument of the responding party
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
odpowiadającej 500 mg dorypenemu.
500 mg doripenem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
identyfikacja stacji odpowiadającej;
the identification of the station replying;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
o wydajności odpowiadającej liczbie 100 000 mieszkańców
with a capacity of 100,000 population equivalents
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indynawiru w ilości odpowiadającej 100 mg indynawiru.
corresponding to 100 mg of indinavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
prognozę odpowiadającej im produkcji nieodziarnionej bawełny;
an estimate of the corresponding production of unginned cotton;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
odpowiadającej 1:12 500 bp (british pharmacopoea)
corresponding to 1: 12 5000 bp (british pharmacopoea)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
odpowiadającej 2000 fip (fédération internationale de pharmacie),
corresponding to 2 000 fip (fédération internationale de pharmacie),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dla ilości zakupionych buraków odpowiadającej ilości cukru:
for the quantity of beet purchased corresponding to the quantity of sugar:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wnioski klasyfikowane są w kolejności odpowiadającej wynikom oceny.
proposals shall be ranked according to the evaluation results.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
jednowodny embonian olanzapiny w ilości odpowiadającej 210 mg olanzapiny.
olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 210 mg olanzapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
w tej samej kolumnie, odpowiadającej następującym pozycjom produktów:
in the same column opposite the following product entry:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality: