You searched for: odpowiadającej (Polska - Engelska)

argument strony odpowiadającej
argument of the responding party

odpowiadającej 500 mg dorypenemu.
500 mg doripenem

identyfikacja stacji odpowiadającej;
the identification of the station replying;

o wydajności odpowiadającej liczbie 100 000 mieszkańców
with a capacity of 100,000 population equivalents

indynawiru w ilości odpowiadającej 100 mg indynawiru.
corresponding to 100 mg of indinavir.

prognozę odpowiadającej im produkcji nieodziarnionej bawełny;
an estimate of the corresponding production of unginned cotton;

odpowiadającej 1:12 500 bp (british pharmacopoea)
corresponding to 1: 12 5000 bp (british pharmacopoea)

odpowiadającej 2000 fip (fédération internationale de pharmacie),
corresponding to 2 000 fip (fédération internationale de pharmacie),

dla ilości zakupionych buraków odpowiadającej ilości cukru:
for the quantity of beet purchased corresponding to the quantity of sugar:

wnioski klasyfikowane są w kolejności odpowiadającej wynikom oceny.
proposals shall be ranked according to the evaluation results.

jednowodny embonian olanzapiny w ilości odpowiadającej 210 mg olanzapiny.
olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 210 mg olanzapine.

w tej samej kolumnie, odpowiadającej następującym pozycjom produktów:
in the same column opposite the following product entry:

dodać wody destylowanej w ilości odpowiadającej pięciokrotnej masie produktu.
add distilled water corresponding to five times the weight of the product.

dowód wpłaty zaliczki ryczałtowej odpowiadającej okresowi ważności upoważnienia;
proof of payment of the flat-rate advance fee for its period of validity;

(m) funkcji (odpowiadającej rodzajowi ryzyka lub potrzeby) oraz
(m) functions (corresponding to each risk or need), and

opracowanie krajowej polityki walki z narkotykami odpowiadającej normom europejskim.
develop a state level drugs policy in compliance with european standards.

komentarz odpowiadającej za agendę cyfrową wiceprzewodniczącej komisji neelie kroes: „
commission vice-president for the digital agenda neelie kroes said: "

wysokość kary pieniężnej odpowiadającej temu wykroczeniu wynosi .........€ / waluta krajowa.
the amount of the financial penalty due for this offence is .........€ / national currency.