Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
argument strony odpowiadającej
argument of the responding party
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpowiadającej 500 mg dorypenemu.
500 mg doripenem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
identyfikacja stacji odpowiadającej;
the identification of the station replying;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o wydajności odpowiadającej liczbie 100 000 mieszkańców
with a capacity of 100,000 population equivalents
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indynawiru w ilości odpowiadającej 100 mg indynawiru.
corresponding to 100 mg of indinavir.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
prognozę odpowiadającej im produkcji nieodziarnionej bawełny;
an estimate of the corresponding production of unginned cotton;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
odpowiadającej 1:12 500 bp (british pharmacopoea)
corresponding to 1: 12 5000 bp (british pharmacopoea)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
odpowiadającej 2000 fip (fédération internationale de pharmacie),
corresponding to 2 000 fip (fédération internationale de pharmacie),
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dla ilości zakupionych buraków odpowiadającej ilości cukru:
for the quantity of beet purchased corresponding to the quantity of sugar:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wnioski klasyfikowane są w kolejności odpowiadającej wynikom oceny.
proposals shall be ranked according to the evaluation results.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
jednowodny embonian olanzapiny w ilości odpowiadającej 210 mg olanzapiny.
olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 210 mg olanzapine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
w tej samej kolumnie, odpowiadającej następującym pozycjom produktów:
in the same column opposite the following product entry:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade: