Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruch materiałów rozszczepialnych
flow of nuclear material
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
masa izotopÓw rozszczepialnych:
fissile weight:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
produkcja materiałów rozszczepialnych
production of nuclear material
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
środki zabezpieczenia materiałów rozszczepialnych
nuclear safeguards
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
usuwanie odpadów materiałów rozszczepialnych.
nuclear material waste disposal.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
strefa magazynowania materiałów rozszczepialnych;
nuclear material storage area(s);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ksiĘgowoŚĆ i kontrola materiaŁÓw rozszczepialnych
nuclear material accountancy and control
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
reaktory i bezpieczeństwo, kontrola materiałów rozszczepialnych
reactors and safety, control of fissile materials
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
muszą być używane następujące kategorie materiałów rozszczepialnych:
the following categories of nuclear material must be used:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
tam, gdzie ma zastosowanie, podać masy izotopów rozszczepialnych.
the weight of fissile isotopes shall be indicated if applicable.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kategorie materiałów rozszczepialnych ustanowione w załączniku ii ust. 11.
categories of nuclear materials as laid down in annex ii (11).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
zastosowania tych rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych.
use made or to be made of these ores, source materials and special fissile materials.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
główny typ (główne typy) materiałów rozszczepialnych i wzbogacenia;
main type(s) of nuclear material and enrichment;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
f) zastosowania tych rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych.
(f) use made or to be made of these ores, source materials and special fissile materials.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dotyczących materiałów rozszczepialnych lub materiałów, których takie materiały są pochodnymi;
which relate to fissionable materials or the materials from which they are derived;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
"kilogram efektywny" oznacza specjalną jednostkę używaną dla zabezpieczanych materiałów rozszczepialnych.
"effective kilogramme" means a special unit used in safeguarding nuclear material.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opakowania z materiałów rozszczepialnych, opakowania typu b (u), opakowania typu b (m)
packages of fissile materials, packages of type b (u), packages of type b (m).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: