Results for sztafety translation from Polish to English

brakuje nam jednej pałeczki do sztafety.
we're one baton short for the relay.

zamieszki w tybecie doprowadziły do powszechnych protestów w europie i zakłócenia sztafety ze zniczem olimpijskim w kilku europejskich stolicach.
the unrest in tibet led to widespread protests in europe and to the disruption of the olympic torch relay in several european capitals.

w nagraniu li ning odgrywa swoją rolę na gruzach budynku w trakcie wyburzania, co stanowi wyraźny kontrast z propagandowymi scenami sztafety znicza olimpijskiego.
in the video, li ning performs the flesh and blood in the demolition scene, which creates a sharp contrast with the propaganda of the torch relay.

długość jeziora wynosi 135 km, szerokość od 4 do 5 km, powierzchnia 351 km².plany sztafety zostały ogłoszone 26 kwietnia 2007 roku w pekinie.
the lake is 135 km long, between 4 and 5 km wide, and has a surface area of 351 km².plans for the relay were announced on april 26, 2007, in beijing, china.

uczestnicy sztafety przed pomnikiem ofiar obozu w byłym auschwitz ii-birkenau odczytali przesłania w kilku językach, w których apelowali o pokój.
participants in the relay read out a message appealing for peace in several languages at the foot of the monument to the victims at the auschwitz ii-birkenau site.

panie przewodniczący! protesty, które zakłóciły w europie bieg sztafety niosącej znicz olimpijski, odbiły się na nas; są powodem demonstracji organizowanych obecnie w chinach przez przeciwników zachodu.
mr president, the protests that disrupted the olympic torch relay in europe have backfired on us, as there are now several anti-western demonstrations going on in china.

jednak przerwanie sztafety olimpijskiej jest dowodem na to, że być może podczas trwania igrzysk telewizja chińska pokaże nam nie tylko materiał związany z poszczególnymi konkurencjami, lecz również rozruchy na ulicach i placach, w których uczestniczyć będą tak chińczycy, jak i turyści.
however, the disruptions to the olympic torch relay have provided an insight into the possibility that during the olympic games chinese television would give us coverage not only of athletic competitions, but also various police riots in the streets and squares, involving both chinese citizens and tourists.

26 lipca 2009 steffen płynąc w mistrzostwach świata w rzymie na pierwszej zmianie sztafety 4 x 100 m stylem dowolnym pobiła rekord świata na dystansie 100 m (52,22) oraz zdobyła srebrny medal w sztafecie.bitwa pod penang miała miejsce 28 października 1914 podczas i wojny światowej.
at the world championships in rome on 31 july 2009, steffen clocked 52.07 in the women's 100 m freestyle event, breaking the world record and upstaging the previous record of 52.22 set by herself four days before.the battle of penang occurred on 28 october 1914, during world war i.