Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. za tobą
2. the age of rhythm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tęsknie za tobą i myśle o tobie
i keep my fingers crossed for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tęsknię za tobą
i miss you
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
przepadam za tobą.
i like you a whole lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
będę za tobą tęsknić.
i will miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
będziemy za tobą tęsknić
we will miss you
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo za tobą tęsknię.
i miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jak ja tęskniłem za tobą!
how i've missed you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wróg skrada się tuż za tobą.
the enemy is sneaking up behind you.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
z przodu, z tyłu, za tobą.
no one was smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ciało nie podąża za tobą.
the body does not follow you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tęsknię za tobą gdy cię tu nie ma.
i miss you when you're not here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
będę za tobą tęsknić, kiedy odejdziesz.
i'll miss you when you are gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękujemy za udzielenie nam szansę za tobą.
thank you for giving us a chance to follow you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
witaj z powrotem, tom. tęskniliśmy za tobą!
welcome back, tom. we've missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chłopcze, pozwól, że będę szedł za tobą do domu.
boy, i will follow you to your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podobnie baba jest za tobą, naprzeciwko ciebie i w tobie.
similarly, baba is behind you, in front of you, and within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wystarczy ci bóg i ci spośród wiernych, którzy idą za tobą!
allah is sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pochyl twe skrzydła ku tym spośród wiernych, którzy postępują za tobą!
and be kind and humble to the believers who follow you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tymi spośród nich, którzy pójdą za tobą, ja z pewnością zapełnię gehennę!"
(as for) those of them that follow you, i shall fill gehenna (hell) with all of you'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting