Results for warzywami translation from Polish to English

podawane z warzywami.
served with vegetables.

jak ma się sprawa z warzywami?
how do the vegetables turn out?

ryby z duszonymi warzywami â 120kcal (...)
[...] (...)

a co z jajkami, serami, warzywami i owocami?
what about eggs, cheese, vegetables or fruit?

obrót owocami i warzywami nienależącymi do uznanej kategorii;
the marketing of fruit and vegetables not belonging to the category or categories of recognition,

kanapki z tuńczykiem i warzywami, z jajkiem i z łososiem,
there was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.

ziemniaki są obecnie najważniejszymi warzywami w skali całego świata.
the potato is now the world's most important vegetable crop.

a) obrót owocami i warzywami nienależącymi do uznanej kategorii;
(a) the marketing of fruit and vegetables not belonging to the category or categories of recognition,

codziennie jeść zróżnicowane posiłki z mięs, ryb czy jaj, z warzywami, owocami.
you should eat diverse meals consisting of meat, fish, or eggs with fruit and vegetables.

nie znalazłem tam żadnego targu z warzywami, ani niczego innego w tym rodzaju.
i did not find any vegetable market or anything like that.

na przykład, zamawiają w restauracji mięso z warzywami i jedzą tylko warzywa).
they would eat vegetables out of a mixed vegetable and meat dish.)

produkty mączne sporządzone z mięsem, rybą, serem z owoców morza, warzywami lub owocami.
farinaceous-based products prepared with meat, fish, seafood cheese, vegetables or fruit.

zakopcie te talerze warzywami potem otwórzcie najlepszą butelkę burgunda jaką macie, zapalcie świeczki i świętujcie.
mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of burgundy you have, light the candles and celebrate it.

ryż w każdej formie, włącznie z ryżem przygotowanym z mięsem, rybami, owocami morza czy warzywami,
rice in all forms including rice prepared with meat, fish, seafood or vegetables

odnosi się to do piekarni, masarni, sklepów z owocami i warzywami, a przede wszystkim do straganów rynkowych.
this refers to bakeries, butcheries, fruit and vegetables shops and, mainly, to market stands.

obejmuje: produkty mączne sporządzone z mięsem, rybą, owocami morza, serem, warzywami lub owocami.
includes: farinaceous-based products prepared with meat, fish, seafood, cheese, vegetables or fruit.

pomyślcie o ludziach, którzy kupując na stoiskach w supermarketach napełniają koszyki świeżymi warzywami i owocami, ale nie robią tak w inne dni.
think about the people who are on accompanied shops in supermarkets, who stuff their trolleys full of fresh green vegetables and fruit, but don't shop like that any other day.

tutejszy targ z warzywami jest jednym z niewielu takich w norwegii, gdzie sprzedawane są produkty bezpośrednio od miejscowych rolników w każdy dzień roboczy w ciągu roku.
the open-air vegetable market is one of the very few in norway where you can buy produce directly from local farmers every working day through the year.

normy jakości ekg onz dla warzyw i owoców przyczyniają się do międzynarodowej harmonizacji norm dotyczących owoców i warzyw oraz ustanawiają ramy, które zapewniają uczciwą konkurencję w handlu owocami i warzywami.
the unece quality standards for fruit and vegetables contribute to the international harmonisation of such standards and set a framework which ensures fair competition in the trading of fruit and vegetables.

zatwierdzone podmioty gospodarcze chcące uczestniczyć w tym systemie w celu wspierania lokalnego obrotu owocami i warzywami, muszą przedsięwziąć działania określone w art. 42 ust. 2 powyższego rozporządzenia.
approved operators wishing to participate in the scheme to support local marketing of fruit and vegetables must make the undertakings referred to in article 42(2) of the said regulation.