Results for alkalicznego translation from Polish to French

[produkt otrzymano poprzez obróbkę alkalicznego ekstraktu oleju smoły węglowej za pomocą, co2 i cao.
[produit obtenu par traitement au co2 et au cao d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille.

(produkt otrzymywany przez traktowanie alkalicznego ekstraktu oleju ze smoły węglowej ditlenkiem węgla i tlenkiem wapnia.
[produit obtenu par traitement au co2 et au cao d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille.

produkcji specjalnych substancji takich jak alkoholany, ditionity i metale alkaliczne poprzez wykorzystanie amalgamatu metalu alkalicznego wyprodukowanego metodą ogniwa rtęciowego,
la production de spécialités telles que des alcoolates, des dithionites et des métaux alcalins à l’aide d’un amalgame de métaux alcalins obtenu par la technique de l’électrolyse à mercure,

[ekstrakt z oleju smoły węglowej alkalicznego ekstraktu pozostałości wytworzony przez przemycie kwasem takim jak wodny roztwór kwasu siarkowego po destylacji w celu usunięcia naftalenu.
[extrait du résidu de l'extraction alcaline d'huile de goudron de houille obtenue par un lavage acide avec, par exemple, de l'acide sulfurique aqueux, après distillation en vue d'éliminer le naphtalène.

dokumenty bref dla przemysłu chloro-alkalicznego, dużych obiektów energetycznego spalania oraz hutnictwa metali nieżelaznych są obecnie poddawane przeglądowi w ścisłej współpracy z zainteresowanymi stronami.
les documents de référence mtd relatifs à l'industrie du chlore et de la soude, aux grandes installations de combustion et aux industries des métaux non ferreux sont actuellement révisés en étroite collaboration avec les parties prenantes.

[produkt z reakcji otrzymano przez zobojętnienie zasady smoły węglowej ekstraktu olejowego za pomocą roztworu alkalicznego, taki jak wodny wodorotlenek sodu, aby otrzymać wolne zasady.
[produit de réaction obtenu par neutralisation d'huile d'extrait basique de goudron de houille par une solution alcaline, telle que l'hydroxyde de sodium aqueux, pour obtenir des bases libres.

(ekstrakt z pozostałości z alkalicznego ekstraktu olejów ze smoły węglowej otrzymywane przez przemywanie kwasami, jak np. wodnym roztworem kwasu siarkowego, po destylacji w celu usunięcia naftalenu.
(extrait du résidu de l'extraction alcaline d'huile de goudron de houille obtenue par un lavage acide avec, par exemple, de l'acide sulfurique aqueux, après distillation en vue d'éliminer le naphtalène.

[produkt reakcji otrzymany przez zobojętnienie ekstraktu alkalicznego oleju ze smoły węglowej roztworem kwasu, takim jak wodny roztwór kwasu siarkowego, lub gazowy dwutlenek węgla, w celu otrzymania wolnych kwasów.
[produit de réaction obtenu par neutralisation d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille par une solution acide, telle que l'acide sulfurique aqueux ou le dioxyde de carbone gazeux, pour obtenir des acides libres.

sucha masa pozostałości po poddaniu działaniu alkalicznego podchlorynu sodu (poliamid + bawełna) (r1) = 1,4166 g
masse du résidu à l'état sec après traitement à l'hypochlorite de sodium alcalin (polyamide et coton) (r1) = 1,4166 g

[destylat z wysokotemperaturowej smoły węglowej albo z oleju lekkiego pochodzenia koksowniczego albo z pozostałości alkalicznego ekstraktu oleju smołowego, destylujący w zakresie ok. od 130 oc do 210 oc (266 of do 410 of).
[distillat obtenu à partir de goudron de houille à haute température, d'huile légère de four à coke ou du résidu de l'extraction alcaline d'huile de goudron de houille, et dont l'intervalle d'ébullition se situe approximativement entre 130 oc et 210 oc.