Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nr indeksu
index no
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
log indeksu:
journal de l'index & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generowanie indeksu
génération de l' index
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
katalog indeksu:
dossier d' index
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
użyj & indeksu plików
& utiliser l'index de fichiers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ulepszacz indeksu cetanowego
améliorants cétane
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tworzenie indeksu wyszukiwania...
construction de l'index de recherche...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trwa zapisywanie pliku indeksu
Écriture du fichier d'index en cours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można utworzyć indeksu.
impossible de créer l'index.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tworzenie indeksu centrum pomocy
constructeur d'index du centre d' aide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ustawienia tworzenie indeksu wyszukiwania...
configuration construction de l'index de recherche...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguracja i generowanie indeksu pomocyname
configuration et génération de l'index de recherche du centre d' aidename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można wczytać pliku indeksu.
impossible de charger le fichier d'index.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd indeksu skyline: brak punktu:% 1
erreur d'index skyline & #160;: pas de point & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pobierz tytuł kolumny na podstawie jej indeksu
obtenir la légende d'une colonne pour l'index de la colonne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uruchamia odtwarzanie utworu według określonego indeksu.
lance la lecture de la piste se trouvant à l'index spécifié.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd podczas wykonywania polecenia tworzenia indeksu:% 1
erreur lors de l'exécution de la commande de construction d'index & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wartość liczbowa indeksu/wskaźnika stanu zdrowia.
expression numérique d'un indice/indicateur de santé.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
folder '% 1' został zmieniony, odtwarzanie indeksu.
le dossier « & #160; %1 & #160; » a été modifié. reconstitution de l'index.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zamiast nazwy kolumny można użyć numerycznego indeksu kolumny.
au lieu de nommer le champs, vous pouvez utiliser le numéro de colonne.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: