Results for kompletowanie translation from Polish to French

zakładka kompletowanie słów
l'onglet auto-complètement des mots

=== casting ===w kwietniu 2013 roku rozpoczęło się również kompletowanie obsady.
=== casting ===en avril 2013, shia labeouf est annoncé au casting du film.

utrzymywanie zapasów jest jednak tylko etapem pośrednim wysoce wyspecjalizowanego procesu realizowanego przez firmę, który obejmuje dobór urządzeń, diagnozowanie potrzeb klientów i udzielanie porad, kompletowanie, pakowanie i dostarczanie zestawów narzędzi przemysłowych oraz organizowanie szkoleń niezbędnych do ich obsługi.
le stockage n’est néanmoins qu’une étape intermédiaire d’un processus, très spécialisé, dans lequel est engagée la société : sélection de matériel, diagnostic des besoins de la clientèle et conseil, assemblage, emballage et expédition des coffrets d’outils. la société assure même la formation requise pour leur utilisation.

1. rada wyznacza niniejszym zjednoczone królestwo jako odpowiedzialne, w fazie wstępnej trwającej jeden rok, za kompletowanie, utrzymywanie i rozpowszechnianie spisu na temat szczególnych uprawnień antyterrorystycznych, umiejętności oraz ekspertyz, zwanego dalej "spisem". w okresie późniejszym zadanie to będzie objęte zakresem zobowiązań państwa członkowskiego pełniącego funkcję przewodniczącego.
1. le conseil désigne le royaume-uni pour assumer la tâche, pendant la phase de démarrage d'un an, de l'établissement, de la tenue et de la diffusion d'un répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste, ci-après dénommé «répertoire». par la suite, l'État membre qui exerce la présidence se charge de cette tâche.