From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jednakże w drodze odstępstwa od dyrektywy 71/354/ewg państwa członkowskie uznają lub kontynuują uznawanie, na warunkach określonych w art. 1 niniejszej dyrektywy, stosowanie następujących jednostek miar po dniu 31 grudnia 1979 r.: milimetr słupa rtęci _bar_ (rozdział ii) _bar_ puaz _bar_ (rozdział ii) _bar_ stokes _bar_ (rozdział ii) _bar_ jard _bar_ (rozdział iii) _bar_ jard kwadratowy _bar_ (rozdział iii) _bar_ termia _bar_ (rozdział iii). _bar_
toutefois, par dérogation à la directive 71/354/cee, les États membres autorisent ou continuent de tolérer, dans les conditions précisées à l'article 1er de la présente directive, l'utilisation au-delà du 31 décembre 1979 des unités de mesure suivantes: >pic file= "t0013341">