Results for 4g40 10 u translation from Polish to German

>4u do <10 u
> 4 u bis < 10 u

10 u do 90 u
10 u bis 90 u

10 ml (10 u/ml)
10 ml (1 u/ml)

bardzo często (≥ 1/ 10) u ochotników
sehr häufig (≥ 1/10) bei probanden

10.u˝ywaj energooszcz´dnych ˝arówek.
10.benutzen sie sparlampen.

10 jednostek (10 u) 10 ml (10 u/ ml)
fertigspritze (glas)

10 u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek występuje skłonność do rozwoju kwasicy metabolicznej.
bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz besteht eine prädisposition für die entstehung von metabolischer azidose.

10 u obu gatunków zwierząt obserwowano zwiększenie aktywności reninowej osocza i przerost/ rozrost aparatu przykłębuszkowego nerek.
in beiden species wurde eine erhöhte plasma-renin-aktivität und eine hypertrophie/hyperplasie der renalen juxtaglomerulären zellen beobachtet.

często: łagodna hiperglikemia (1% u dzieci; 1% - 10% u dorosłych)
häufig: leichte hyperglykämie (1% bei kindern; 1% - 10% bei erwachsenen)

najczęściej obserwowanymi działaniami niepożądanymi (≥ 10%) u pacjentów otrzymujących produkt leczniczy xofigo były biegunka, nudności, wymioty i małopłytkowość.
die am häufigsten beobachteten nebenwirkungen (≥ 10 %) bei mit xofigo behandelten patienten waren diarrhö, Übelkeit, erbrechen und thrombozytopenie.

łagodne zwiększenie stężenia glukozy we krwi (1% u dzieci; 1% - 10% u dorosłych)
geringfügiger anstieg der blutzuckerspiegel (leichte hyperglykämie) (1% bei kindern; 1% - 10% bei erwachsenen)

linia 14 -10 u do 90 u -0 -— -0,15; lecz 0,64 jeśli wewnątrz stożka 2° -
linie 14 -10 u bis 90 u -0 -— -0,15; jedoch 0,64, falls innerhalb eines 2°-kegels liegend -

10 u ludzi, stopień wiązania pramipeksolu z białkami osocza jest bardzo mały (< 20%), a objętość dystrybucji jest duża (400 l).
das verteilungsvolumen ist groß (400 l).

10 u pacjentów rasy kaukaskiej stwierdzono gorszą odpowiedź na leczenie obydwoma lekami przeciwwirusowymi; jednak liczba pacjentów rasy kaukaskiej była bardzo ograniczona (n = 98).
eine kaukasische abstammung ging einher mit einem geringeren ansprechen auf die behandlung mit beiden antiviralen substanzen, die in der globe-studie eingesetzt wurden; die kaukasische patientengruppe war jedoch sehr klein (n = 98).

17% w przypadku, gdy pacjenci byli leczeni zachowawczo, 29% w przypadku pacjentów poddanych przezskórnej angioplastyce naczyń wieńcowych (ptca) z lub bez stentu i 10% u pacjentów poddanych operacji wieńcowego przeszczepu omijającego (cabg).
die relative risikoreduktion betrug 17%, wenn patienten konservativ behandelt wurden, 29%, wenn bei den patienten eine perkutane transluminale koronare angioplastie (ptca) mit oder ohne stent-implantation durchgeführt wurde, und 10%, wenn eine aorto-koronare bypassoperation durchgeführt wurde.