Results for alergiczną translation from Polish to German

rot alergiczną.
dieses arzneimittel enthält thiomersal als konservierungsmittel und es ist möglich, dass bei ihrem kind eine Überempfindlichkeitsreaktion auftreten kann.

może powodować reakcję alergiczną
kann eine allergische reaktion hervorrufen

może powodować reakcję alergiczną.
erzeugnis kann eine allergische reaktion hervorrufen.

może powodować reakcję alergiczną skóry.
kann allergische hautreaktionen verursachen.

barwnik e110 może spowodować reakcję alergiczną.
der farbstoff e 110 kann allergische reaktionen auslösen.

przy kontakcie ze skórą może powodować reakcję alergiczną
kann bei hautkontakt eine sensibilisierung hervorrufen

i obrzękiem skóry), mogąca być reakcją alergiczną.
hautschwellung), die allergische reaktionen sein können

te składniki mogą powodować reakcję alergiczną u niektórych pacjentów.
diese substanzen können eine Überempfindlichkeitsreaktion hervorrufen.

właściwości farmakokinetyczne omalizumabu badano u pacjentów z astmą alergiczną.
die pharmakokinetik von omalizumab wurde an patienten mit allergischem asthma untersucht.

pacjenci z reakcją alergiczną w wywiadzie powinni być starannie monitorowani.
patienten mit anamnestisch bekannten allergischen reaktionen sollten aufmerksam überwacht werden.

ciężką reakcję alergiczną zgłaszano niezbyt często (1 przypadek).
gelegentlich (1 fall) wurden schwere allergische reaktionen gemeldet.

barwnik, żółcień pomarańczowa (e110), może wywoływać reakcję alergiczną.
gelborange s, aluminiumsalz (e 110) kann allergische reaktionen auslösen.

filgrastym należy ostatecznie odstawić u pacjentów z ciężką reakcją alergiczną na lek.
bei patienten, welche eine schwerwiegende allergische reaktion auf filgrastim zeigen, muss dieses dauerhaft abgesetzt werden.

• jeżeli jest możliwe, że pacjent ma silną reakcje alergiczną na leukoscan.
wenn sie wissen, dass sie gegen sulesomab oder ein protein, das von mäusen stammt, allergisch (hypersensitiv) sind, informieren sie ihren arzt.

opis wybranych działań niepożądanych związanych ze wskazaniami obejmującymi astmę alergiczną i przewlekłą pokrzywkę spontaniczną
beschreibung ausgewählter nebenwirkungen bezüglich der anwendungsgebiete allergisches asthma und csu

ważne informacje o niektórych składnikach leku keppra substancja barwiąca e110 może wywoływać reakcję alergiczną.
wichtige informationen über einige der sonstigen bestandteile von keppra der farbstoff e 110 kann allergische reaktionen auslösen.

stwierdzono reakcję alergiczną (uczuleniową) na substancje czynne lub którykolwiek składnik szczepionki.
allergisch (überempfindlich) gegen einen der wirkstoffe oder einen der sonstigen bestandteile von cervarix ist.

jeśli któreś z nich wystąpiło, może to oznaczać, że pacjent ma ciężką reakcję alergiczną na introna.
treten diese bei ihnen auf, so kann dies auf eine schwere allergische reaktion auf introna zurückzuführen sein.

na podstawie farmakokinetyki populacyjnej dystrybucja omalizumabu była podobna u pacjentów z astmą alergiczną i pacjentów z przewlekłą pokrzywką spontaniczną.
populationspharmakokinetische untersuchungen zeigten, dass die verteilung von omalizumab bei patienten mit allergischen asthma und patienten mit csu vergleichbar war.

anafilaksja jest ciężką reakcją alergiczną, która może spowodować trudności w połykaniu i (lub) oddychaniu,
74 anaphylaxie ist eine schwere allergische reaktion, die schwierigkeiten beim schlucken und/oder atmen, rotes oder geschwollenes gesicht und/oder rote oder geschwollene hände verursachen kann.