Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedura 98/34 może pomóc ci w pracy.
das 98/34-verfahren kann ihre arbeit erleichtern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( dowiedz się więcej ) podstawowa ochrona, która nigdy nie przeszkodzi ci w pracy
( weitere informationen ) essentieller schutz ohne beeinträchtigungen
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
promieÅ: okreÅla wielkoÅÄ okna używanego przez filtr. wiÄksze wartoÅci nie zwiÄkszajÄ iloÅci czasu potrzebnego do opracowania obrazu, ale mogÄ spowodowaÄ rozmycie. okno przemieszcza siÄ po obrazie a kolor w nim widoczny jest wygÅadzany by usunÄ Ä niedoskonaÅoÅci. w każdym wypadku musi byÄ wielkoÅci okoÅo granulacji szumu lub odrobinÄ wiÄkszy. jeÅli jest ustawiony wiÄkszy niż konieczny może spowodowaÄ niechciane rozmycia.
radius: dieser wert kontrolliert den wirkungsbereich des filters. gröÃere werte erhöhen die zeit, die der filter für jeden pixel des bildes benötigt und zeichnet es unscharf. dieser bereich bewegt sich über das bild und die darin enthaltene farbe wird geglättet, um bildfehler zu entfernen. in jedem fall sollte es etwa dieselbe gröÃÂe haben oder etwas gröÃÂer sein als die granularität des rauschens. wenn der wert höher als nötig eingestellt ist, erzeugt er unerwünschte unschärfe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.