Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompetentingos pakistano institucijos patvirtino šias priemones.
pakistani pädevad asutused on kõnealused meetmed heaks kiitnud.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) dėl use užkrečiamumo emst patvirtino, kad:
(10) in bezug auf die Übertragbarkeit von tse bestätigte die efsa folgendes:
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) dėl diferencinės diagnostikos tyrimų emst patvirtino, kad:
(13) in bezug auf die diskriminierenden tests bestätigte die efsa folgendes:
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taikomi veiklos apribojimai, apsilankymo rezultatai rodo, kad iš esmės visos bendrovės patvirtino, jog yra griežtai prižiūrimos, kompetentingoms institucijoms pradėjus taikyti veiklos apribojimus ir išankstinius skrydžio leidimus.
veebruarist 2007, kinnitasid kõik, et alates pädevate asutuste poolt tegevuspiirangute ja lennueelsete lubade kehtestamisest kontrollitakse neid põhjalikult.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija atsižvelgia į tai, kad, įtraukus šį vežėją į bendrijos sąrašą, jis padarė didelę pažangą ir, remiamas priežiūros institucijų, patvirtino pašalinęs dalies savo orlaivių parko saugos trūkumus.
komisjon võtab arvesse, et lennuettevõtja on teinud märkimisväärseid edusamme pärast ühenduse loetelusse kandmist ning et lennuettevõtja, keda toetavad järelevalve eest vastutavad ametiasutused, on kinnitanud, et ta on kõrvaldanud oma õhusõidukite tõsised ohutuspuudujäägid.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: