Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przedsiĘbiorstwo sncm
Η sncm
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
usługa podstawowa sncm
Βασική υπηρεσία sncm
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Źródło: ortc i sprawozdanie z realizacji usług sncm za 2010 r.
ortc και έκθεση εκτέλεσης των υπηρεσιών της sncm 2010.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprawa nr comp/m.4206 — veolia-bcp/sncm)
(Υπόθεση comp/m.4206 — veolia-bcp/sncm)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pomoc na restrukturyzację na rzecz société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)
Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση της société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
corsica ferries uważa, że efekt ten jest zwiększony przez poziom, na jakim sncm oszacowała wartość rynkową swoich statków.
Θεωρεί ότι το ποσοστό αυτό διογκώθηκε με την εκτίμηση της αγοραίας αξίας των πλοίων από την sncm.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-w przypadku sncm: usługi transportu morskiego na morzu Śródziemnym, biura podróży i zaopatrzenie statków.
-για την sncm: υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών στη Μεσόγειο, πρακτορεία ταξιδιών και ανεφοδιασμός πλοίων.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tytuł: pomoc państwa. druga transza pomocy restrukturyzacyjnej na rzecz spółki sncm, zatwierdzonej decyzją komisji z dnia 9 lipca 2003 r.
Τίτλος: Κρατική ενίσχυση: Δεύτερη τμηματική καταβολή της ενίσχυσης στην αναδιάρθρωση υπέρ της sncm, που εγκρίθηκε με την απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 2003
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'ensemble de ces cessions représenterait, dans ces conditions, un apport de liquidités de 21 millions d'eur pour la sncm, déductions faites des remboursements résiduels%quot%.
l'ensemble de ces cessions représenterait, dans ces conditions, un apport de liquidités de 21 millions d'eur pour la sncm, déductions faites des remboursements résiduels".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting