Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szelak glikol propylenowy indygokarmin (e132)
shellac glicole propilenico indigo carmine (e 132)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Żelatyna indygokarmin (e132) dwutlenek tytanu (e171)
gelatina carminio d' indaco (e132) titanio diossido (e171)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tusz: szelak, glikol propylenowy, indygokarmin (e132).
shellac, glicole propilenico, indigo carmine (e 132).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zawiera również barwnik indygokarmin (e132) oraz inne składniki.
contiene anche il colorante indigotina (e132) e altri componenti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(otoczka tabletki) trioctan glicerolu i barwnik indygokarmin (e132).
(rivestimento della compressa) triacetina e colorante indigo carmine (e132)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
czerwień koszenilowa (e120) indygokarmin (e132) tytanu dwutlenek (e171)
inchiostro per le diciture acido carminico dalla cocciniglia (e120) indaco carminio (e132) biossido di titanio (e171).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tusz do oznakowania kapsułki zawiera szelak, tytanu dwutlenek (e171) i indygokarmin.
la stampa sulla capsula contiene gommalacca, titanio diossido (e171) e indigo carmine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
atrament czerwień koszenilowa (e120) indygokarmin (e132) tytanu dwutlenek (e171)
inchiostro per le diciture acido carminico dalla cocciniglia (e120) indaco carminio (e132) biossido di titanio (e171).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
30 mg: żelatyna sodu laurylosiarczan tytanu dwutlenek (e171) indygokarmin (e132) tusz zielony jadalny
gelatina sodio laurilsolfato biossido di titanio (e171) indigo carmine (e132) inchiostro verde commestibile
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
otoczka kapsułki: żelatyna sodu laurylosiarczan tytanu dwutlenek (e171) indygokarmin (e132) tusz czarny jadalny
gelatina sodio laurilsolfato biossido di titanio (e171) indigo carmine (e132) inchiostro nero commestibile
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
otoczka kapsułki karagen chlorek potasu tytanu dwutlenek indygokarmin (e 132) Żółcień pomarańczowa (e 110) hypromeloza woda oczyszczona
capsula • carragenina • potassio cloruro • titanio diossido • indigo carminio (e132) • giallo tramonto (e110) • ipromellosa • acqua depurata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inne składniki leku to: krzemian wapnia, krospowidon, stearynian magnezu, indygokarmin (e132) jako proszek, hypromeloza, trójoctan glicerolu.
gli altri eccipienti sono calcio silicato, crospovidone, magnesio stearato, indigotina (e132) come polvere, ipromellosa e glicerolo triacetato..
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atrament hypromeloza (e464) glikol propylenowy czerwień koszenilowa (e120) indygokarmin (e132) tytanu dwutlenek (e171)
inchiostro per le diciture ipromellosa (e464) propilen glicole acido carminico dalla cocciniglia (e120) indigotina (e132) titanio diossido (e171)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
otoczka tabletki hydroksypropylometyloceluloza mieszanina barwna biała (hydroksypropylometyloceluloza, tytanu dwutlenek e171, makrogol, polisorbat 80) wosk karnauba jadalny niebieski atrament (szelak, makrogol, glikol propylenowy, indygokarmin e132)
rivestimento della compressa ipromellosa miscela colorata bianca (ipromellosa, biossido di titanio e171, macrogol, polisorbato 80) cera carnauba inchiostro blu commestibile (shellac, macrogol, glicole propilenico, indigo carmine e132)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: