Results for inwertowanego translation from Polish to Italian

c) cukru inwertowanego;
c) zucchero invertito;

roztwór cukru inwertowanego
zucchero liquido invertito

maksymalna zawartość cukru inwertowanego:
tenore massimo di zucchero invertito:

- roztwór białego cukru inwertowanego,
- zucchero bianco liquido invertito ,

c) zawartość cukru inwertowanego: 0,04 %;
c) tenore massimo di zucchero invertito: 0,04 %;

- zawartość cukru inwertowanego nieprzekraczającą 0,07 %,
- un contenuto di zucchero invertito non eccedente lo 0,07 %,

- 0,01 % w przypadku zawartości cukru inwertowanego.
- 0,01 % per il contenuto di zucchero invertito.

c) maksymalna zawartość cukru inwertowanego: 0,04 %;
c) tenore massimo di zucchero invertito: 0,04 %;

jego procentowej zawartości cukru inwertowanego pomnożonej przez dwa;
la percentuale del suo contenuto in zucchero invertito moltiplicata per due;

kontrole obejmują przynajmniej 10 % cukru inwertowanego i syropów.
tali controlli riguardano almeno il 10 % delle quantità di zucchero invertito e di sciroppi.

f) ilości cukru inwertowanego i syropów przetworzonych na alkohol lub rum;
f) le quantità di zucchero invertito e di sciroppi che sono trasformate in alcole o in rum;

c) w przypadku cukru inwertowanego, przez pomnożenie produkcji przez współczynnik 1;
c) per lo zucchero invertito, applicando alla sua produzione il coefficiente 1;

g) ilości cukru, cukru inwertowanego oraz syropów wyprodukowanych na mocy ustaleń o czynnym uszlachetnieniu;
g) le quantità di zucchero, di zucchero invertito e di sciroppi prodotte in regime di traffico di perfezionamento;

ii) syropy sacharozy lub cukru inwertowanego, o czystości co najmniej 75 % i produkowane z trzciny cukrowej.
ii) sciroppi di saccarosio o di zucchero invertito, aventi una purezza di almeno il 75 %, ottenuti da canne da zucchero.

- syropy sacharozy lub cukru inwertowanego, o stopniu czystości co najmniej 70 % i produkowane z buraków cukrowych,
- sciroppi di saccarosio o di zucchero invertito, aventi una purezza di almeno il 70 % e ottenuti da barbabietole da zucchero,

i) syropy sacharozy lub cukru inwertowanego, o stopniu czystości co najmniej 70 % i produkowane z buraków cukrowych;
i) sciroppi di saccarosio o di zucchero invertito, aventi una purezza di almeno il 70 %, ottenuti da barbabietole da zucchero;

3) na etykiecie umieszcza się informacje dotyczące suchej masy i zawartości cukru inwertowanego w roztworze cukru, roztworze cukru inwertowanego i syropie z cukru inwertowanego.
3) l'etichettatura indica i contenuti di sostanza secca e di zucchero invertito per lo zucchero liquido, lo zucchero liquido invertito e lo sciroppo di zucchero invertito.

"f) ilości cukru inwertowanego i syropów przetworzonych na alkohol lub rum oraz ilości syropów wykorzystanych przy produkcji żywych kultur drożdży;"
"f) le quantità di zucchero invertito e di sciroppi che sono trasformate in alcole o in rum e le quantità di sciroppi utilizzate per la produzione di lieviti vivi;"

w przypadku sporów dotyczących górnej granicy typu barwy cukru w odniesieniu do kategorii 3, polaryzacji, wilgotności lub zawartości cukru inwertowanego stosuje się procedurę przewidzianą w ust. 1 i 2.
per le controversie relative al limite massimo per il tipo di colore dello zucchero della categoria 3, alla polarizzazione, all'umidità o al contenuto di zucchero invertito, si applica la procedura di cui ai paragrafi 1 e 2.

nazwę "półsłodki" i "słodki" można zastąpić nazwą zawartości cukru, wyrażoną w gramach cukru inwertowanego na litr.
le diciture « semidolce » e « dolce » possono essere sostituite da un'indicazione del tenore di zuccheri, espresso in grammi per litro di zucchero invertito.