Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ale nie!
nu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ale niespodzianka!
ce surpriză!!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, ale otrzymano '
, dar s- a obÈinut '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nie tylko.
dar nu numai a acestora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale to nie wszystko
Şi asta nu e tot…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale muszę iść. ja…
Însă trebuie să plec. eu...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale skutek był niezwykły.
rezultatul afost remarcabil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale niczego nie żałuję…
dar nu regret nimic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale bóg jest prawdziwym opiekunem.
dumnezeu este singurul oblăduitor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ale co to naprawdę oznacza?
dar ce anume înseamnă aceste schimbări climatice?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale kierowcy nie chcieli słuchać.
oamenii din tractoare nu vor să audă nimic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
40 lub więcej, ale mniej niż 45
40 sau peste, dar să nu depășească 45
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
zgodność, ale pożądane są ulepszenia;
conform, dar sunt de dorit îmbunătățiri;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Światło jest włączone, ale okap nie działa
lumina se aprinde, dar ventilatorul nu functioneaza
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przekraczającej 0,75 %, ale nieprzekraczającej 0,83 %
mai mare de 0,75 %, dar mai mic sau egal cu 0,83 %
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
iv. kapitał subskrybowany wymagalny, ale niewpłacony.
iv. capital subscris, atras dar nevărsat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale jeśli zrezygnujecie, to jest bliższe bogobojności!
ar fi mai cuviincios să se retragă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sklep – sprzedaż towaru, ale i miejsce pracy
magazin - vânzare de mărfuri, dar şi loc de muncă
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale, ale… posłuchajcie. słyszycie głosy? hura!
dar, ascultaţi, auziţi aceste voci? uraaa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
760711 | - - walcowana, ale nieobrobiona więcej |
760711 | - - simplu laminate: |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: