Results for tych translation from Polish to Russian

wśród tych tzw.
* Попова Л. В.

zmiany tych zasad
ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В НАСТОЯЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

nic z tych rzeczy.
ДАЖЕ БЛИЗКО.

- dla tych po prawicy.
(Все это) для собратьев правой стороны.

tych czeka kara ogromna
Для этих будет великое наказание!

istnieją 3 typy tych koni.
Таких лошадей примерно около 2000 голов.

tych jest 10, rzadko 8.
Тычинок обычно 8 или 10.

dla tych przygotowaliśmy karę bolesną.
Аллах приготовил таким мучительное наказание в будущей жизни.

czy istnieje archiwum tych list?
Существует ли архив списка рассылки?

nie można usunąć tych plików
Не удалось удалить файлы

pewność posiadania obu tych rozwiązań.
Дома и в дороге.

i tych, którzy odpędzają gwałtownie,
(и) клянусь (ангелами) гонящими (облака) упорно,

autorem tych prac był francesco placidi.
Автором этих работ был архитектор Франческо Плациди.

lecz zapytaj tych, którzy liczą."
И достаточно будет сказать, что она была короткой, потому что ее точный срок не будет иметь никакого смысла. Но неверующие попросят Аллаха спросить об этом у тех, кто вел счет, поскольку сами они будут обременены наказанием, которое заставит их забыть о том, сколько лет они прожили на земле.]]

do czwórki tych dzieci należała fionnuala.
Е. В. Глушко.

oprócz tych dwóch źródeł, istnieją inne.
А. А. Гусейнова.

stanowią źródło pewności siebie tych narodów!
Это и есть настоящая национальная гордость!

podważa się metodologię tych badań (m.in.
РАМН В. А. Таболина, М.: 1999.

-na tych, którzy mówią: "panie nasz!
Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне».