Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formularz
tlaČivo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
treść zawiadomienia o odwołaniu
obsah odvolania
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. zastosowanie zawiadomienia o złagodzeniu z 1996 r.
5. uplatňovanie oznámenia o zhovievanosti z roku 1996
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treść tego zawiadomienia została opisana w decyzji o wszczęciu.
obsah tohto oznámenia je opísaný v rozhodnutí o začatí konania.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(„skrócony formularz notyfikacyjny”)
(„skrátený notifikačný formulár“)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skuteczna współpraca poza zakresem zawiadomienia o złagodzeniu z 1996 r.
Účinná spolupráca mimo oznámenia o zhovievavosti z roku 1996
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przedłożył on wypełniony formularz wniosku o met w wyznaczonym terminie.
vyplnený formulár žiadosti o thz zaslal v stanovenej lehote.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
format zawiadomienia o przyjĘciu i istotnych zmianach planÓw gospodarki odpadami
formÁt na oznamovanie informÁciÍ o prijÍmanÍ a podstatnÝch revÍziÁch programov odpadovÉho hospodÁrstva
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
90–100 dziaŁania komisji po kryzysie
90 – 100 riadenie komisie po skonČenÍ krÍzy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
format zawiadomienia o przyjĘciu i istotnych zmianach programÓw zapobiegania powstawaniu odpadÓw
formÁt na oznamovanie informÁciÍ o prijÍmanÍ a podstatnÝch revÍziÁch programov predchÁdzania vzniku odpadu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formularz sŁuŻĄcy przekazaniu orzeczenia w sprawie wniosku o kompensatĘ w sytuacjach transgranicznych
formulÁr pre odosielanie rozhodnutia o Žiadosti o odŠkodnenie v cezhraniČnej situÁcii
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) pisemne zawiadomienia zawierające nieprawidłowe informacje o konsekwencjach niedokonania płatności;
b) písomné oznámenia obsahujúce nesprávne informácie o dôsledkoch omeškania splátky,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o otrzymaniu każdego zawiadomienia przewidzianego w ustępie 3.
doručení každej správy podľa ods. 3.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: