Results for następującym translation from Polish to Slovak

następującym wskazaniu:
- výbor usúdil, že pokiaľ ide o účinnosť lieku actira v indikácii „ liečba miernej až stredne závažnej

a) następującym warunkom:
a) buď dodržiavaniu týchto podmienok:

następującym środkiem transportu:
nasledujúcim dopravným prostriedkom:

b) albo warunkom następującym:
b) alebo dodržiavaniu týchto podmienok:

zastępuje się następującym tekstem:
nahrádza takto:

musi być opatrzone następującym symbolem:
musí byť označené týmto symbolom:

1. euwt podlega następującym przepisom:
1. ezÚs sa riadi:

a) pkt 1 zastępuje się następującym:
a) bod 1 je:

publikację uzupełnia się następującym tekstem:
vydanie sa stáva kompletným po doplnení týmto textom:

dodano paragraf 13a w następującym brzmieniu.
vkladá sa odsek 13a, ktorý znie takto:

należy nadać priorytet następującym aspektom:
za prioritu sa má považovať:

dodaje się ust. 5 w następującym brzmieniu:
dopĺňa sa tento odsek 5:

dodaje się zasadę 53a o następującym brzmieniu:
vkladá sa pravidlo 53a tohto znenia:

2. priorytet przyznany będzie następującym inwestycjom:
2. uprednostňujú sa investície:

1) artykuł 1 zastępuje się następującym tekstem:
1. Článok jeden sa nahrádza nasledujúcim textom:

tekst lit. b) zastępuje się następującym tekstem:
sa vkladá nová úprava b):

ops 1.650 stosuje się z następującym uzupełnieniem.
odsek 1 650 platí s nasledujúcim doplnením.

litera a) ma zastosowanie z następującym uzupełnieniem.
písmeno a) platí s nasledujúcim doplnením.

korekty wartości aktywów trwałych podlegają następującym przepisom:
Úpravy hodnoty k neobežnému majetku podliehajú týmto pravidlám:

datę pozyskania wpisać w następującym formacie: dd.mm.rrrr.
dátum odberu sa uvádza v tomto formáte: dd. mm. rrrr