Results for odpowiednich translation from Polish to Slovak

odpowiednich
mÔŽu odradiŤ

odpowiednich terminów.
príslušné lehoty.

odpowiednich ocen ryzyka;
posúdenia rizík,

c) odpowiednich terminów.”
c) príslušné lehoty.“

odpowiednich kompetencji prawnych
adekvátnych právomocí

odpowiednich środków gaśniczych,
vhodné hasiace prostriedky,

odpowiednich środków kontroli;
vhodných kontrolných opatrení;

-oraz dokonuje odpowiednich ocen.
-vykonáva príslušné hodnotenia.

odpowiednich urządzeń i sprzętu
adekvátneho zariadenia a vybavenia

nie wykonano odpowiednich badań.
neboli zaznamenané žiadne štúdie na zvieratách na zhodnotenie potencionálneho vplyvu deferiprónu na plodnosť.

ii) określenie odpowiednich standardów
ii) definícia vhodných noriem

zapewnienie odpowiednich warunków finansowych
zabezpečiť vhodné finančné podmienky

dostarczanie pracownikom odpowiednich instrukcji.
poskytovanie primeraných inštrukcií pracovníkom.

świadomość odpowiednich wymogów prawnych;
informovanosť o príslušných právnych požiadavkách;

-oceny odpowiednich potencjalnych narażeń.
-aby sa vyhodnotili príslušné potenciálne ožiarenia.

nie wyczerpano odpowiednich kroków administracyjnych
nedostatok predchádzajúcich náležitýchadministratívnych postupov

muszą podlegać kontroli odpowiednich klr.
musia byť pod dohľadom príslušného národného referenčného laboratória.

wykazy odpowiednich stref i aglomeracji;
zoznamy dotknutých zón a aglomerácií;

stężenie umożliwiajace uzyskanie odpowiednich wyników
analyzovateľná koncentrácia

c) określenie odpowiednich okresów obrachunkowych;
c) údaje o dotknutých daňových obdobiach;