Results for szczytowe translation from Polish to Swedish

& szczytowe
Överst

zapotrzebowanie szczytowe
höglast

szczytowe przyspieszenie:
toppacceleration:

(stężenie szczytowe)
(högsta värde)

0,07 vm–1 (szczytowe)
0,07 vm–1 (toppvärde)

0,0028 f vm–1 (szczytowe)
0,0028 f vm–1 (toppvärde)

zadanie to obejmuje również tzw. moce szczytowe.
bland annat krävs kapacitet för att klara topparna.

rozwija wszystkie szczytowe poziomy kodu w dokumencie.
expandera alla toppnivåområden i dokumentet.

f) szczytowe sezony dla produkcji i sprzedaży;
f) högsäsongerna för produktion och försäljning.

rozwija wszystkie szczytowe regiony zwijania w dokumencie.
expandera alla toppnivåområden i dokumentet.

szczytowe zapotrzebowanie acs w strefie ngtransco -55900 -
efterfrågan under vinterhögsäsong i ngtranscos område -55900 -

pomiary ekspozycji na wartości szczytowe ciśnienia dźwięku.......................................................... 47
mätning av exponering för toppljudtryck ................................................................................................. 47

typowe szczytowe wartości poziomów ciśnienia akustycznego źródeł impulsowych
när du talar normalt låter din egen röst ungefär lika högt för dig som ljudet gör

zużycie na osobę obejmuje okresy szczytowe, straty i†współczynnik przemysłowy.
i förbrukning per person ingår förbrukningstoppar, förluster och industrialiseringskoefficient.

szczytowe zapotrzebowanie acs w strefie ngtransco _bar_ 55900 _bar_
efterfrågan under vinterhögsäsong i ngtranscos område _bar_ 55900 _bar_

w poniższej tabeli wymieniono typowe szczytowe ciśnienia akustycznego różnych źródeł hałasu.
i tabellen nedan listas typiska toppnivåer från olika ljudkällor.

szczytowe stężenia w osoczu były zwykle osiągane po 2 - 3 godzinach po podaniu.
toppnivåerna i plasma uppnåddes i allmänhet 2 till 3 timmar efter administreringen.

zarejestrowane szczytowe wartości nie powinny wykazywać odchyleń większych niż 15 % od wartości początkowych.
registrerade toppvärden skall inte avvika med mer än 15 % från initialvärdena.

podczas odczytu należy zignorować wszelkie wartości szczytowe sprawiające wrażenie niezwiązanych z ogólnym poziomem dźwięku.
varje registrering av en toppnivå som inte förefaller ha något samband med den allmänna ljudnivån skall förbises.

po 2 dniach od podania preparatu szczytowe stężenie w płynie tkankowym wynosiło 31, 9 µg / ml.
maximala koncentrationer av 31, 9 µg/ ml uppmättes i vätska i vävnadskammare 2 dagar efter administrering.