Results for gente translation from Portuguese to Arabic

gente
أشخاص

gente pobre
المساكين

gente da guatemala
أناس من جواتيمالا

mais projetos "gente de..."
مشاريع أخرى من "أناس من .

considerando toda a gente que fugiu.
كون الكل هربان.

fotos: gente da américa latina
صور: أناس من أمريكا اللاتينية

gente da colômbia e gente de bogotá
أناس من كولومبيا وأناس من بوجوتا

a gente se encontra em budapeste em junho!
نراكم في بودابست في حزيران!

"foto de gente do méxico, usada com permissão
"تصوير أناس من المكسيك، واستخدمت يإذن

em seguida , congregou ( a gente ) e discursou ,
« فحشر » جمع السحرة وجنده « فنادى » .

então vamos viver e um dia a gente se encontra
ثم نعيش اليوم عاطفية.

ao mesmo tempo a gente tem medo de uma higienização massiva.
في الوقت نفسه نخشى عملية تنظيف واسعة النطاق.

e vires entrar a gente , em massa , na religião de deus ,
« ورأيت الناس يدخلون في دين الله » أي الإسلام « أفواجا » جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .

você já se perguntou como a gente faz as coisas no global voices?
هل تساءلتم يوما كيف نتمكن هنا في الأصوات العالمية من أداء عملنا؟ حسنا!

e lhe revelamos a notícia de que aquela gente seria aniquilada ao amanhecer .
« وقضينا » أوحينا « إليه ذلك الأمر » وهو « أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين » حال أي يتم استئصالهم في الصباح .

quando eúde acabou de entregar o tributo, despediu a gente que o trouxera.
وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية

a imagem acima vem do gente do méxico, uma página criada em março de 2010.
الصورة أعلاه من أناس من المكسيك، صفحة تم إنشاؤها في مارس / آذار 2010.

a gente entende a copa do mundo como parte de um aspecto crítico do crescimento capitalista.
نفهم كأس العالم كجزء من الجانب الحاسم للنمو الرأسمالي.

esquecemos de algum projeto "gente de ..." na américa central ou do sul?
إذا كان قد فاتنا أي مشروع "أناس من . . .

josué, pois, subiu de gilgal com toda a gente de guerra e todos os homens valorosos.
فصعد يشوع من الجلجال هو وجميع رجال الحرب معه وكل جبابرة البأس