Results for tarde translation from Portuguese to Basque

mais tarde
bidali geroago

& mais tarde
& beranduago

enviar mais tarde
bida_i geroago

tente mais tarde.
saiatu berriro geroxeago.

enviar mais & tarde
bidali & beranduago

enviar mais & tarde via
bidali & geroago honela

por favor actualize mais tarde.
mesedez eguneratu beranduago.

_gravar o jogo para mais tarde
_gorde jokoa

ao cair da tarde, saíam da cidade.
eta arratsa ethorri cenean, ilki cedin iesus hiritic.

permitir adicionar mais dados ao disco mais tarde
utzi aurrerago diskoari datuak gehitzen

ao cair da tarde, desceram os seus discípulos ao mar;
eta arratsa ethor cedinean, iauts citecen haren discipuluac itsassora.

deseja cancelar já ou prefere fazê- lo mais tarde?
ezeztatzeko mezua orain edo beranduago bidali nahi duzu?

esta é uma falha temporária. pode tentar novamente mais tarde.
behin behineko errorea. saiatu beranduago.

obter todas as mensagens mais tarde@ action: button
mezuaren datuak deskargatzen

a estação comunicou que necessita de manutenção. tente mais tarde.
estazioak mantenua behar duela adierazten du. mesedez saiatu berriro beranduago.

manter o disco _aberto para adicionar outros ficheiros mais tarde
utzi diskoa _irekia, aurrerago beste fitxategi batzuk gehitzeko

a mensagem ficou na caixa de saída (tente de novo mais tarde)
mezua irteerako ontzian utzi da (saiatu berriro geroxeago)

já se encontra outro cliente em autenticação; tente mais tarde, por favor.
beste bezero bat dagoeneko autentikatzen ari da, mesedez beranduago berriz saiatu.

ao cair da tarde, como era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
eta arrastu cenean (ceren sabbathoaren aitzinetic den preparationeco eguna baitzén)

este grupo não pode ser expirado porque está a ser actualizado no momento. tente de novo mais tarde.
taldea ezin da iraungi, une honetan eguneratzen ari zarelako. saiatu berriro beranduago.