Results for queria voce e meu translation from Portuguese to Danish

e, aliás, meu direito e meu dever fazê-io.
den fremtidige beskæftigelsesstrategi i unionen bør baseres på tre søjler.

você e os seus objectivos
du og dine mål

você e os seus amigostimeline name
dig og dine vennertimeline name

suportes vocais e de dados
data- og stemmebærere

e meu desejo estabelecer uma relação entre esta experiência e o estilo da nova comissão.
jeg ønsker imidlertid ikke, hvad angår indholdet, at starte diskussionen forfra.

gostaria de agradecer ao senhor deputado e meu amigo a sua pergunta complementar.
jeg vil gerne takke min ærede ven for de supplerende bemærkninger.

eu e meu grupo apresentamos algumas alterações que tendem a ter em conta essas aspirações.
med min gruppes støtte er der stillet ændringsforslag, som søger at tage hensyn til disse ønsker.

e meu desejo assegurar que os meus eleitores poderão gozar a passagem do milénio sem temerem a manhã seguinte.
jeg vil gerne sikre, at alle borgere i min valgkreds frit kan more sig ved årtusindskiftet uden at frygte for dagen derpå.

e meu direito e meu dever defender a identidade, a língua e a cultura do meu povo e dos povos europeus.
der bør også være ligevægt mellem de regionale og de lokale repræsentanter.

meu é gileade, e meu é manassés; efraim é o meu capacete; judá é o meu cetro.
til frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os!

e meu objectivo promover políticas para os sistemas de transporte de passageiros que coloquem as necessidades das pessoas no centro das decisões relativas à oferta de transporte.
jeg vil støtte en politik for offentlig personbefordring, som placerer befolkningens behov i centrum for beslut­ningerne omkring transportudbuddet. i det følgende redegøres der for, hvordan det lader sig gøre, og der gives eksempler på, hvordan det allerede er gjort både praktisk og effektivt.

antes de o fazer, porém, quero expressar os meus sinceros agradecimentos ao relator e meu amigo, deputado fernand herman.
angående kulturspørgsmålet: vi må bevare europæiske identiteter og også understøtte vore politiske afgørelser.

se voce decidir usar servicos ou produtos de terceiros, voce e responsavel por rever e compreender os termos e condicoes que governam o servico ou produto de terceiro.
hvis du beslutter at benytte dig af services og produkter fra en tredjepart, er du ansvarlig for at læse og forstå vilkårene og betingelserne, der gælder for alle tredjeparts services og produkter.

henderson. - (en) gostaria de agradecer ao senhor de putado e meu amigo a sua pergunta complementar.
nævnes skatter kun som noget, der hæmmer vækst og pro duktivitet.

depois, comunica estes dados ao utilizador através de men­sagens vocais e da direcção.
dernæst kommunikerer den disse oplysninger til brugeren via talte meddelelser og styring.

para que você e os seus estudantes possam andar com todas as potencialidades da internet no bolso.
så du og dine studerende kan tage styrken ved internettet med i lommen.

as pesquisas são iguais aos canais, excepto que só você e a outra pessoa poderão participar no canal.
forespørgsler er nøjagtig ligesom andre kanaler, bortset fra at kun du og den anden person kan deltage i kanalen.

74 viramune não é uma cura para a infecção por vih e você e o seu filho poderão continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas à infecção por vih.
72 viramune kan ikke kurere en hiv- infektion, og de eller deres barn vil muligvis forsat få infektioner og andre sygdomme fremkaldt af hiv- infektionen.

a polícia, as alfândegas e outros serviços de segurança na europa têm necessidade de um sistema de comunicação rádio de mensagens vocais e de dados de elevado rendimento.
politi, told og andre sikkerhedstjenester i europa har brug for et højtydende taleog dataradiokommunikationssystem.

senhor presidente, gostaria apenas de subscrever as palavras que o senhor deputado e meu amigo hudghton acaba de proferir e corroborar, na verdade, muitas das afirmações da senhora deputada stihler.
hr. formand, jeg ønsker blot at bifalde det, min ven og kollega, hr. hudghton, sagde, og bestemt også bifalde mange af de ting, som catherine stihler sagde.