From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a menina dos olhos de deus
the apple of god’s eye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você é a menina dos meus olhos!
you have been the apple of my eye!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda me, senhor como a menina dos teus olhos
keep me, mr, like the apple of your eyes
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
por isso, é protegido como a menina-dos-olhos.
this is the apple of their eye and is protected accordingly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
porque nos olhos de deus
cause in the eyes of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a expressão dos olhos de pierre o paralisou.
the look in pierre’s eyes stopped him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. a aprovação aos olhos de deus: 2:3
2. approval in god's sight: 2:3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é ver o mundo através dos olhos de deus.
this is seeing the world through the eyes of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: