Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como uma adolescente, ela e sua irmã, ana luisa, atuaram como "duo hermanitas guillot".
as a teenager, she and her sister, ana luisa, performed as the "duo hermanitas guillot".
segundo a pesquisadora ana luisa alves marques, a difusão dos resultados dessa pesquisa permite evitar que a aplicação de maneira incorreta de vacinas passe a ser utilizada em outros estados do país.
according to researcher ana luisa alves marques, the dissemination of the results of this research avoids the incorrect application of vaccines to be used in other states.
ele se casou em 6 de janeiro de 1833 aos 29 anos com ana luísa de loreto carneiro viana, a irmã de dezesseis anos de um amigo oficial e membro de uma família aristocrática carioca.
on 6 january 1833, at age 29, he married ana luísa de loreto carneiro viana, the sixteen-year-old younger sister of an army officer friend, and a member of an aristocratic family of rio de janeiro.
artista ana luísa ribeiro título sem título , 2002 material Óleo sobre tela formato 150 × 230 cm © banco central europeu
artist ana luísa ribeiro title untitled , 2002 material oil on canvas format 150 × 230 cm © european central bank