Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas isso é uma coisa boa
but this is a good thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é uma coisa boa.
that is a good thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e isso é uma coisa boa.
and this is a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você acha que é uma coisa agradável?
what is happening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é uma coisa boa!
this is a good thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que isso seria uma coisa boa?
now, why is that a good thing to do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disciplina é uma coisa boa!
discipline is a good thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que eu entendi, o que é uma coisa boa.
which i think i made up, which is a good thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu acho que isso é uma coisa muito importante.
and i think this is something really important.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, acho que o sprint é uma coisa boa.
although, i think that sprint is a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou apenas quarenta, então isso é uma coisa boa.
i'm only forty, so that's a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: