Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você que sabe.
it's up to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certamente que sabe.
i am sure you know that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quem É que sabe?
can you find it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quem É que sabe?
can you find me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruxelas é que sabe.
brussels knows best.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- as línguas que sabe
the languages that you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que sabe ler e escrever .
we now know what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que sabe sobre eles?
but what about other animals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que sabe sobre eleições?
what do you know about elections?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m – claro que sabe, e tem bastante conhecimento; só não tem amor no coração.
margarida: of course you know, because you have enough knowledge, but do not love in the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pq que saber
pq to know
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que sabemos que a versão em inglês pode não estar totalmente atualizada.
we are of course aware that the english version is not fully up-to-date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
será que sabemos?
do we know?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
tu é que sabes
and thou knowest
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensamos que sabemos.
we think that we know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é que sabemos?
how do we know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: