Results for vo fazer alguma coisa pra mim ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vo fazer alguma coisa pra mim comer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

devemos fazer alguma coisa.

English

we must do something.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

posso fazer alguma coisa?

English

can i do anything?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

72 ter de fazer alguma coisa

English

72 to have to do something / must

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

temos de fazer alguma coisa.

English

something has to be done about it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

poderia você fazer alguma coisa?

English

could you do anything about it?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, podemos fazer alguma coisa.

English

on the contrary, we certainly can do something about it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu tinha que fazer alguma coisa.

English

i had to do something.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas não poderá fazer alguma coisa?

English

but can you not do something?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É preciso, pois, fazer alguma coisa.

English

that is why something must be done now.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

contém propostas para fazer alguma coisa?

English

are there demands to do something?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

temos, finalmente, de fazer alguma coisa.

English

we have got to do something at last.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vamos fazer alguma coisa realmente simples.

English

let's do something really simple.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ok, nós vamos fazer alguma coisa com ela.

English

okay, we'll do something with it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não poderia fazer alguma coisa com aquilo.

English

i could make nothing of that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nesta matéria, é preciso fazer alguma coisa.

English

where this is concerned, something new needs to happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu quero fazer alguma coisa com você, mas você está com raiva de mim

English

i want something doing with u in call but u r angry on me

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

felizmente, no entanto, podemos fazer alguma coisa.

English

fortunately, however, we can do something.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como podemos nós fazer alguma coisa com o euro tão elevado?

English

how can we do anything with the euro so high?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

está sempre fazendo alguma coisa.

English

he goes on doing something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É tempo de fazermos alguma coisa.

English

it is time we acted.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,707,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK