Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data de nascimento:
date of birth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 76
Quality:
data de nascimento
ra dagishave
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data de nascimento: 18/01/2011
born: 18/01/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data de nascimento: 18 de dezembro de 1954
d.o.b.: 18 december 1954
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data de nascimento: 18 de dezembro de 1969.
date of birth: 18.12.1969. nationality: bosnia and herzegovina.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data de nascimento: 18 de junho de 1962;
date of birth: 18 june 1962;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
data de nascimento: 18 de março de 1967» passa a ter a seguinte redacção:
date of birth: 18 march 1967’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data de nascimento: 18 de dezembro de 1969» da rubrica «pessoas singulares» é substituída pelo seguinte:
date of birth: 18 december 1969’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: