Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
há estruturas administrativas desajustadas e falta de pessoal.
the administrative structures are inappropriate and understaffed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ofertas de emprego desajustadas: o paradoxo do emprego
jobs do not fit: the employment paradox
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o défice é feito por medidas de política desajustadas.
the deficit is made by inadequate policy measures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continha muitas propostas adequadas, mas também muitas outras totalmente desajustadas, algumas das quais, simplesmente absurdas.
we should have liked the resolution to have stood up for men 's and women 's equal rights and the defence of human rights throughout the world.
continha muitas propostas adequadas, mas também muitas outras totalmente desajustadas, algumas das quais, simplesmente absurdas.
it contained many appropriate proposals but also many quite inappropriate ones, some of which were simply ridiculous.