Results for desce aqui, rápido translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desce aqui, rápido

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

desçamos aqui.

English

let's get off here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos descer aqui.

English

let's get off here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu acho que você deveria descer aqui.

English

i think you should come down here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a instalação obrigatória de queimadores auxiliares é necessária para garantir o arranque rápido da incineradora e acautelar que a instalação não desça aquém da temperatura mínima enquanto nela se encontrarem resíduos por incinerar.

English

the compulsory installation of auxiliary burners is necessary to ensure that the incineration plant starts up rapidly and that the temperature inside it does not fall below the minimum as long as some waste still remains which is not incinerated.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora, se descemos aqui, temos todo um conjunto de criaturas vivendo na superfície do planeta, todas estas dinâmicas diferentes acontecendo aqui.

English

now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. there are all these different dynamics going on here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cuidado com as cabeças aí em baixo!" (um estrondo alto) -- 'ora, quem fez isto? -- foi bill, eu imagino --quem vai descer pela chaminé? -- não, eu não irei! você vai! -- isto é que não, neste caso! -- bill é quem vai descer -- aqui, bill! o amo diz que você é quem deve descer pela chaminé!'

English

heads below!' (a loud crash)--'now, who did that?--it was bill, i fancy--who's to go down the chimney?--nay, i shan't! you do it!--that i won't, then!--bill's to go down--here, bill! the master says you're to go down the chimney!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,774,242,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK