Results for desculpa pessoa errada querido translation from Portuguese to English

à pessoa errada.
and im frozen in just the wrong time.

você pegou a pessoa errada.
you’ve got the wrong person.

mandou mensagem pra pessoa errada
texted the wrong person

você está perguntando à pessoa errada.
you're asking the wrong person.

eu me casei com a pessoa errada.
i’ve married the wrong person.

estão à espera da pessoa errada!
they are waiting for the wrong person!

isso evita enviar correspondência à pessoa errada.
this avoids sending mail to the wrong person.

eu me apaixonei pela pessoa errada na hora errada
i fell in love with the wrong person at the wrong time

dormiram com a pessoa errada. tomaram a substância errada.
they've slept with the wrong person. they've taken the wrong substance.

poderá levar a empregar a pessoa errada e à discriminação.
the key concerns are not being able to find the right person or employing the wrong person.

mas receio que a pergunta tenha sido dirigida à pessoa errada, isto é, à presidência.
however, i am afraid that the question has been directed to the wrong person, i. e. the president-in-office of the council.

o que há de errado, querido?
what's wrong sweetie?

vocês dois tiveram uma vida sexual tão bonita. vocês tiveram uma família completa de 4 crianças bonitas. então o que deu errado querida
both of you had such a beautiful sexual life. you guy's had a complete family of 4 beautiful kids. so what went wrong honey