Results for entendeu a piada machocado translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e quem me conhece entendeu a piada.

English

and those people who know me understood my joke.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

qual a piada?

English

the punch line?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o tom não entendeu a piada que a mary contou.

English

tom didn't understand the joke mary told.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você entendeu a idéia.

English

you get the idea.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nathan entendeu a mensagem.

English

nathan understood the message.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a piada é sobre você.

English

the joke is well and truly on you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você não entendeu a mensagem?

English

don't you get the message?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a piada não tinha graça.

English

it is a bad joke.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a piada divertiu a audiência.

English

the joke amused the audience.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a piada não tinha graça.

English

it is a bad joke.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a piada não tinha graça.

English

it is a bad joke.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não entendi a graça da piada.

English

i missed the point of the joke.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você não entendeu a pergunta, entendeu?

English

you didn't understand the question, did you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tom achou hilária a piada de mary.

English

tom thought mary's joke was hilarious.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você entendeu a mensagem desta passagem?

English

do you get the picture from this passage?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tom não conseguiu entender a piada de mary.

English

tom couldn't understand mary's joke.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de qualquer forma, você entendeu a ideia.

English

anyway, you get the idea.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um porta-voz da fox não quis comentar sobre a piada.

English

a fox spokeswoman declined to comment on the joke.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

" aqueles que não conseguiram entender a piada espalharam o boato.

English

" those who failed to get the joke spread the rumor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

então isto é suficiente para a piada do século! (risos)

English

then this is enough of a joke for the century! (laughter)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK